quarta-feira, 20 de abril de 2022

Як користуватися -- Recursos educativos em língua ucraniana

 


Як користуватися

Навички дошкільняти


Електронні версії підручників

ДИСТАНЦІЙНІ ШКОЛИ ТА НАВЧАЛЬНІ ПЛАТФОРМИ НАДАЮТЬ БЕЗКОШТОВНИЙ ДОСТУП ДЛЯ ЗДОБУВАЧІВ ОСВІТИ

Консульські служби Посольства України в Лісабоні надіслали нам контактний список українських освітніх центрів у Португалії:

Os serviços consulares da Embaixada da Ucrânia em Lisboa enviaram-nos uma lista de contactos de centros educativos ucranianos em Portugal:

1. Centro Educativo-cultural “Dyvosvit” em Lisboa da Associação dos ucranianos em Portugal, diretora – Iryna Shnaider  964575238

https://www.facebook.com/groups/150689999018898

 

2Centro Educativo-cultural “Barvinok” em Vila Nova de Gaia da Associação dos ucranianos em Portugal, diretora – Aliyona Smertina 968945751

https://www.facebook.com/barvinok.gaia

 

4. Centro Educativo-cultural “Girasol” em Águeda da Associação dos ucranianos em Portugal, diretora – Nadia Umanska 969609831

https://www.facebook.com/soniashnykgirassol/

 

5Centro Educativo-cultural “Aquários” em Santarém da Associação dos ucranianos em Portugal, diretora – Tetiana Tarnavska 964571967

https://m.facebook.com/%D0%A3%D0%9A%D0%9E%D0%A6-%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0-Santar%C3%A9m-Portugal-106438075217304/

 

6. Centro Educativo-cultural “Dolonyka” em Évora da Associação dos ucranianos em Portugal, diretora – Janna Pasichnyk 927084785

https://www.facebook.com/janna.pasichnyk.7

 

7. Centro Educativo-cultural “Escola de Taras Shevchenko” em Faro, diretora – Natalia Borysenkova 912648515

https://www.facebook.com/groups/ukr.school.faro

 

8.  Centro Educativo-cultural “Rodyna” em Lisboa da Associação “Tendências de sucesso”, diretora – Sra. Lesia 968569101

https://www.facebook.com/groups/1952088998424422/

 

9Centro Educativo-cultural “Oberig” em Estoril da Associação “Fonte do mundo”, diretora – Uliana Kucheras 962659168

https://www.facebook.com/escola.oberig/

 

10. Centro Educativo-cultural “Svitlycia” em Casem da Associação “Braço a braço”, ascu.lado.a.lado@gmail.com

 https://www.facebook.com/Lado-a-Lado-Associa%C3%A7%C3%A3o-S%C3%B3cio-Cultural-Ucraniana-1159753167527772 (ascu.lado.a.lado@gmail.com)

 

11Centro Educativo-cultural “Vidrodjennia” em Fátima da Associação “Sobor”, diretor – Oleg Gutsko 967706848 aup.sobor@gmail.com

 

12Centro Educativo-cultural “Barvinok” em Castanheira da Associação “Sobor”, diretor – Oleg Gutsko 967706848 aup.sobor@gmail.com

 

13Centro Educativo-cultural “Dgerelo” em Torras Vedras da Associação “Sobor”, diretor – Oksana Hutsko 965313201 aup.sobor@gmail.com





terça-feira, 19 de abril de 2022

Дитячі книжки та підручники української мови - Livros infantis e livros didáticos na língua ucraniana




Учитель Анета Клейса з Гдині, Польща, та Катя Моховікова з Хаапсалу (Естонія) надіслали нам інтернет-адреси двох дуже корисних порталів для українських студентів, які бажають продовжити навчання рідною мовою. Ви можете зробити це вдома, з родиною та друзями.

As professoras Aneta Kleisa, de Gdynia, Polónia, e Katja Mokhovikova de Haapsalu, Estónia, enviaram-nos os endereços de internet de três portais muito úteis para os alunos ucranianos que desejam continuar a aprender na sua língua materna. Poderão fazê-lo em casa, com os seus familiares e amigos.





Шкільні підручники/Manuais escolares: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/?fbclid=IwAR1UDyy4HKvnnl2xD98bC1_6tGksHNYe0IJX-nCrHJ-bKqzKql12AqSG3eo


https://pidruchnyk.com.ua/


дитяча книжка/Livros infantis: https://lustrobiblioteki.pl/solidarnizukraina/ksiazki-w-jezyku-ukrainskim/?fbclid=IwAR1uPSQCKWylSfcJ9D4rH5zwOqu-4UCxxc4xekyHTQL8HIpAeXiLX4AIlnc